Life is actually quite like a drama;
Destiny wills that a couple shall meet.
Taxingly support each other till they are old;
Treasure the companionship all the more.
Losing temper just for some trivial matter;
Think it over and that’s no big deal.
Other people get angry but I stay calm;
For anger brings illness to no one’s pity.
There’s no winner if I fume in anger;
And anger saps both my energy and strength.
Don’t compare your lot with neighbours and friends;
Don’t envy the good fortune of other people.
Lament no more the decline of filial piety;
Bother no more with children’s trifles.
Bandying no words you’ll be free from worry,
Tolerating a bit longer you’ll be happy as gods.
